Il volto di Cristo dalle Bende nella Cappella Fruher von Hohenstaufen o Avril de Saint Genis

La storiografia tedesca riporta che l'avito nome degli Staufer era Fruher che traduce Aprile ( in provenzale Friius, Freya ,in latino ex Freya , da cui Staufer che significa anche coppa di Venere o Venus Pothos ,da cui fortis , Potente, Sovrano, Signore )ossia il nome del mese Aprile dedicato a Venere, Freya o Gebel , detta anche Weib)

Hohen traduce Santo , divino, Alto ,in Bretagne Saint -
Staufen ,traduce Genis , ossia progenie ,dalla coppa , ovvero dal Vaso ,ovvero dalla Staffa , dalla Casa , ovvero dalla stirpe .
Ecco perche' Federico II era chiamato della Sancta Propago Staufer!