Aprile Grifone di Lanslebourg o Aprile di Niphi Nerò.
Niphi o Nifo traduce Grifo o Griffon (vedi Grande dizionario Italiano Francese composto sui dizionari dell'accademia di Francia e della Crusca dell'Abbate Francesco de Alberti di Villanova terza ed. Bassano per Giuseppe Remondini e figli M.DCCCXI.(pagina 401)
Nero' traduce Aphros cio' Aprile o Venere . Dire quindi Der Weibil , Staufer o Aprile di Niphi Nero' significa Aprile Grifone (principi di Lanslebourg)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento